艺术家 安娜·奥尔蒂斯 (Anna Ortiz) 借鉴她的墨西哥裔美国人传统，通过艺术探索神话中的“边境之地”。她的作品以中美洲民间传说中的变形生物“纳瓜尔”(nagual) 为象征，描绘了一个时间与空间交融、多种现实并存的奇幻世界。这种创作呼应了女权主义作家格洛丽亚·安扎杜阿 (Gloria Anzaldúa) 的思想，即身份是一种不断变化的、适应性的活动。
边境之地的神话向导
在中美洲的传说中，美洲豹是一种重要的 “纳瓜尔” (nagual)，一种能够变身为动物的存在。这种生物能够在不同领域间穿梭，充当未知领域的精神向导。对安娜·奥尔蒂斯而言，美洲豹也是进入神话边境之地的贴切隐喻。
- 她的画作运用 有限而鲜艳的色彩 描绘偏远的风景，例如用蓝色、绿色和粉色的色调来渲染丛林地貌。
- 这种独特的调色板强调了一个 充满幻想的世界，它看起来多变且如同神话的具象化。
“变形者”：当现实重叠
在她名为 《变形者》 (Shapeshifter) 的新系列作品中，奥尔蒂斯进一步探讨了当时间与空间崩塌时，边境之地会发生什么。
作品中反复出现的意象，如爆发的火山、双重月亮和反光的水池，将这个奇特的领域定位为一个多种现实共存、变化不可避免的空间。
视觉与思想的共鸣
奥尔蒂斯的作品感觉像是对女权主义作家 格洛丽亚·安扎杜阿 思想的视觉诠释，安扎杜阿关于混血传统、边境之地和“纳瓜尔”的概念在奥尔蒂斯的画作中得到了呼应。安扎杜阿的文章《新混血国度》中的一段话尤其能体现这种联系：
当身份的某些方面不处于显要位置时，它们并不会消失，也不会被同化或压抑。身份是一个不断变化的组成部分集群，也是一种变形活动。为了指代一个正在改变身份的人，我使用了纳瓦特尔语术语“纳瓜尔”……我们不断转换身份以完成我们必须做的工作，创造我们需要的身份以发挥我们的潜力。