美国联邦贸易委员会（FTC）与农机制造商约翰迪尔（John Deere）达成和解，解决了后者被指控非法垄断其农业设备维修服务市场的诉讼。根据协议，约翰迪尔必须在未来十年内，向农民及第三方维修店提供与其官方经销商同等的维修资源和软件权限。这一决定被视为“自主维修权”运动的重大胜利，因为它直接关系到农民能否及时修理设备以保障生杜计。
开放维修权限：协议的核心内容
这项和解协议源于一项诉讼，该诉讼指控约翰迪尔“非法获取并维持了对其农场设备维修服务市场的垄断地位”。为了解决这个问题，协议规定了约翰迪尔必须履行的多项义务。
- 平等的维修资源： 农民和独立维修店将获得与约翰迪尔官方经销商相同的设备和维修资源。
- 关键的软件权限： 协议强制开放了长期受限的软件功能，例如读取和重置故障代码、以及与其他软件进行配对的能力。
- 解决维修延误： 此前，由于缺乏诊断工具，农民在设备出现问题时常常面临延误，这直接影响收成。
对农民而言，维修延误可能意味着收成延误，这从根本上威胁到他们的生计。
根据协议，约翰迪尔必须在未来十年内遵守这些规定，并接受 FTC 的监督。
各方反应：希望与监督并存
“自主维修权”倡导者认为，这项和解协议比之前的金钱赔偿更有意义，因为它带来了实践层面的改变。
维修倡导组织 Repair.org 的董事会成员威利·凯德表示，这项命令为农民带来了真正的希望。但他同时强调：
“纸上的承诺必须变成农民手中的工具，我们将全程监督实施的每一步。”
消费者权益组织 US PIRG 也对此表示欢迎。其“自主维修权”运动总监内森·普罗克托写道：“我们应该能够修理自己的东西。这项和解协议为农民修理设备提供了更多、更好的选择。这对农民和所有希望世界变得更易于修理的人来说都是一个胜利。”
约翰迪尔的立场
尽管面临指控并达成了和解，约翰迪尔公司坚称其一直为客户提供强大的维修资源。
在公司发布的新闻稿中，约翰迪尔表示，该和解协议符合其一贯的做法。公司声称，协议“强化了迪尔在更灵活维修选项上的持续创新，强调为客户增加可及性和透明度。” 这表明，约翰迪尔试图将这一强制性协议描述为其自身战略的一部分。