夏阳与林曦一同进入山中，学习“听”树木与菌丝的“根语”。旅途中，他意识到自己总是在功利地“寻找”信息而非真正地“聆听”存在。在林曦的引导下，他逐渐理解“听”是一种关乎存在的感受。当晚，他们发现有人利用镜像世界设备在上游挖掘菌丝，而林曦也向夏阳揭示，他并非只是一个“有用的工具”，更不必活成他已故父亲的样子。在树林与林曦声音的陪伴下，夏阳第一次为了靠近另一个人而真正开始学习“听”。
清晨的啟程
清晨五點，夏阳在台北车站与林曦会合。他刻意不戴智慧眼镜，想用最真实的方式感受这次同行。他们搭上往东部的第一班火车，车厢空旷，窗外天色由黑转亮。
他注意到林曦的手指在微微颤抖，并非因为寒冷。
- 夏阳： “妳的手，会痛吗？”
- 林曦： “不会痛。会麻。連結的代價。”
她解释说，这种麻木已经持续了很久。这让夏阳不由得想起自己的父亲，如果当年有人问他“你痛吗？”，结局是否会不同。
随着巴士深入山区，科技世界的信号逐渐减弱，镜像世界的覆盖变得稀薄。林曦提醒他：
不要看，也不要分析。听。
学习「听」
在山林深处，林曦让夏阳尝试“听”一棵青枫。夏阳把手贴上树皮，闭上眼睛，却只听见风声和自己的心跳，听不到任何“根语”。
我什么都没听到。
你当然什么都没听到。你在 『找』，不是在 『听』。
林曦将自己的手覆上夏阳的手背，轻声引导他。她解释说，“听”的关键并非寻找信息或达成目的，而仅仅是 “在”——让自己的存在与树的存在共处，不带任何意图。
- 目标： 感受“在”，而非“获取”。
- 方式： 不想、不找、不求。
尽管夏阳这次依旧失败了，但他问起林曦第一次“听”到的感受。
不是感觉。是 被接住。像从很高的地方掉下来，但底下不是地面，是柔软的、溫暖的、有生命的东西。
这个描述再次触动了夏阳，让他想起从阳台坠落的父亲。他意识到，林曦并未“走出”她的与众不同，而是学会了与那份“不正常”共存，如同那些在创伤后依然存活的树。
上游的骚动
傍晚，他们在溪边休息。林曦靠着一棵老樟树，用她的方式“听”着。夏阳安静地将一件外套披在她肩上。
不久后，林曦睁开眼睛，神情严肃。
- 树的讯息： 上游有人在挖土。
- 真正的行为： 不是挖土，而是用 镜像世界的扫描设备 在挖掘菌丝。
这正是“织”所说的“挖我的根”。林曦决定在此过夜，明天继续深入调查。
月光下的对话
在月光下，夏阳终于问出了心中的疑惑：“妳为什么愿意让我来？”
林曦的回答直击他内心最深处：
因為你需要。需要知道——你不是只有 用處。
她敏锐地察觉到，夏阳不断追问树、追问被取代者的意义，其实是在问他自己。夏阳坦白，他的父亲也是一个 冗餘者，在他十岁时跳楼自杀。
- 林曦： “我知道。”
- 夏阳： “我怕我已经是了。”
- 林曦： “你不是。因为你在这里。”
- 夏阳： “在这里有什么用？”
- 林曦： “在这里，就有用。”
这些话没有刻意的安慰，却比任何安慰都来得真实和有力。
开始听
那一夜，夏阳半梦半醒间，听见林曦在对树低语，像在承诺着什么。他忽然领悟，真正的“听”或许与感官无关，而是一种纯粹的 “在”。
他意识到，自己想继续尝试学会“听”，但动机已经改变。不再是为了证明自己 有用，而是为了能离她更近一点。这是他有生以来，第一次为了一个非功利性的理由，想要学会一件事。
他闭上眼睛，深呼吸。
他还没听见，但他已经 开始听了。