一篇可能由 AI 辅助创作的小说获奖引发了争议,但真正的受害者并非文学界,而是读者。当阅读的目的从感受作者传递的“礼物”转变为辨别内容是否由机器生成时,一种根本性的转变发生了。AI 的介入破坏了读者与作者之间建立在信任与亲密感之上的关系,使阅读从一种沉浸式体验变为充满猜疑和焦虑的活动,最终动摇了阅读本身的乐趣以及文学中源于人类真实经验的价值。
一场关于作者身份的争议
一篇名为《林中之蛇》的短篇小说获得了英联邦短篇小说奖,并随即引发了其是否由 AI 创作的激烈讨论。这篇故事展现了许多常见的 AI 写作特征:
- 滥用破折号。
- 频繁使用“嗡嗡作响”(hums)之类的词。
- 刻意制造对立句式,如“它不是 X,而是 Z”。
尽管最终没有定论,但这种对作者是“人还是机器”的过度关注,掩盖了一个更重要的问题:AI 对读者造成了什么影响。
阅读:一种曾经的友谊
阅读本质上是一种孤独但不孤单的活动。几个世纪以来,文学作品中常见的“亲爱的读者”这一称呼,暗示了作者与读者之间存在一种亲密、温暖甚至充满情感的关系。
我们之所以对作者的生平感到好奇,是从欣赏其风格开始的。我们想象在文字的另一端,有一个具体的人,一个真实的名字。
我们阅读时,期望得到的是作者想与我们分享的东西,这些东西能丰富我们的生活,就像在现实中结交新朋友一样。即便是莎士比亚,人们也关心他是否真的写了那些剧本,因为我们默认在作品背后有一个真实的人类创作者。
AI 如何破坏这种关系
AI 写作工具(如 Claude)虽然也有名字,但它并非传统意义上的作者。当你阅读一篇可能是 AI 生成的文章时,你不再是任何人的“亲爱读者”。取而代之的是一种谨慎、偏执、晕船般的感觉。你无法确定自己面对的是一位想与你交朋友的作者,还是一个冰冷的机器。
- 信任的丧失:我们不再能确信文本是“由人类生活的本质所固定的”。
- 亲密感的消失:读者与一个不确定的、非人类的源头之间无法建立情感联系。
即使 AI 可以模仿任何风格,甚至可以拥有看似连贯的“创作生涯”,但它从根本上改变了阅读这项实践本身。
焦虑不安的新阅读方式
当作者的真实性存疑时,一种新的阅读风格可能成为常态:
一种自我意识过强、高度警觉、心神不宁且由焦虑驱动的阅读方式。
在这种状态下,我们很难沉浸在一本书里,而是在安全距离外徘徊,时而深入时而出离,担心自己再次被愚弄。我们失去了曾经拥有的那些与友谊相伴随的宝贵体验:信任、分心、逃离和沉浸。最终,受到威胁的是阅读最核心的要素——乐趣。
人类经验的“紧迫感”无可替代
真正的写作源于一种冲动和必要性,这是文字在纸上显得“滚烫”的原因。伟大的句子是由一个因接触现实而感到灼痛的头脑创造的。
AI 或许能写出获奖的文字,但它永远不会拥有那种必须把话说出来的紧迫感。这种紧迫感的缺失,就像赝品与真迹的区别一样,无论模仿得多么逼真,它都是无意义的。我们或许不会丧失写出深刻句子的能力,但我们可能会开始用怀疑的眼光和封闭的内心去审视它们。
文学评论家韦恩·布斯写道:“所有的小说都不是作为诡计,而是作为礼物来到我们面前的。”
如今,这句话可能不再成立了。