这是一份为期两天的 2026 年威尼斯双年展观展指南。核心建议是放弃看遍所有展览的想法，而是有选择地规划路线，集中精力于重点展馆。指南按区域划分，推荐了第一天的吉ardini 和 Arsenale 区域，以及第二天的 Dorsoduro 区域，并精选了日本、德国、印度等国家馆以及多个值得一看的外围展览，同时提供了实用的交通和餐饮建议。
享受威尼斯双年展的最佳方式，就是不试图看完全部。
本次双年展的主题为“In Minor Keys”，展览分布在吉ardini（花园展区）和 Arsenale（军械库展区）两个主场馆，以及遍布全城的无数外围展馆。这份为期 48 小时的行程单旨在为时间有限或希望寻找亮点的观众提供参考。
威尼斯新手实用建议
- 提前核对开放时间并预订。 某些展览（如下文提到的圣座馆和 Dries Van Noten 基金会）需要预订。
- 提前规划路线。 威尼斯迷宫般的街道和谷歌地图可能会让 20 分钟的路程变成一小时的解谜游戏。
- 购买交通卡。 如果你打算多次乘坐水上巴士（vaporetto），购买一张无限次交通卡会更划算。
- 享受威尼斯本身。 最重要的是，留出时间喝一杯 Spritz，品尝一些 cicchetti（当地小吃），感受这座城市。
第一天：吉ardini、Arsenale、Castello 和 Cannaregio
上午：吉ardini
从吉ardini开始，并抵制住看遍一切的冲动。“In Minor Keys”这一主题更适合慢节奏的观赏，它严肃、感性、富有诗意，而非追求壮观。
在国家馆中，优先考虑以下几个：
- 日本馆，Ei Arakawa-Nash，“草地宝宝，月亮宝宝”: 你会临时“领养”一个体重如同四个月大婴儿的娃娃，给它换尿布，然后扫描二维码获取一首与其生日匹配的诗。这听起来可能有些荒谬，但你抱着它在空间里待得越久，就越能感受到其中的温柔与愉悦。
- 德国馆，Sung Tieu 和 Henrike Naumann，“废墟”: Sung Tieu 用超过三百万块瓷砖的错视画包裹了展馆的纳粹时期外墙，重现了她长大的东柏林住宅区。内部，Henrike Naumann 的作品将中央大厅改造成一个充满意识形态色彩的东德室内场景。艺术家在完成作品后于二月去世，年仅 41 岁，这使得这件作品更显动人。
- 奥地利馆，Florentina Holzinger，“威尼斯海洋世界”: 艺术家将展馆变成一个据说由观众排泄物提供动力的闭环系统。内部，裸体表演者承受着极端场景：被淹没在水族箱中，在注满水的房间里骑摩托艇。不适合心脏脆弱者。
Castello 的午餐
离开吉ardini后，可以前往 Castello 的主街 Via Garibaldi 品尝 cicchetti，或者在公园内的 Paradiso 稍作停留。然后步行约 10 分钟，穿过迷人的 Corte Nova 社区，前往 Arsenale。
下午：Arsenale 和爱沙尼亚馆
Arsenale 拥有“In Minor Keys”的后半部分，以及另一侧的一系列国家馆。其中，优先推荐：
- 印度馆，“距离的地理：铭记家园”: 印度七年来首次设立展馆，汇集了五位艺术家的杰出装置作品。包括用刺绣线在天花板下重建的已拆除新德里住宅，以及巨大的竹制脚手架。
- 阿根廷馆，Matías Duville，“阴阳监视器”: 展馆中央是一片被黑色木炭划过的明亮盐田。参观者在白色小径上行走，而来自威尼斯环境数据的声音作品加深了方向感的迷失。
- 沙特阿拉伯馆，Dana Awartani，“愿你的泪永不干涸，你为石头哭泣”: 视觉上令人惊叹，情感上极具冲击力。展馆内铺设了超过 29,000 块手工制作的粘土砖，形成一个凸起的马赛克地板，影射了叙利亚、黎巴嫩和巴勒斯坦被毁的土耳其浴室和清真寺地面。
从 Arsenale 的后门出来，步行五分钟即可到达爱沙尼亚的场外馆——值得一去。
- 爱沙尼亚馆，Merike Estna，“漏天的房子”: 展馆设在一所学校的体育馆内，既有持续性的行为表演，也能一窥艺术家的工作室。艺术家在整个双年展期间持续创作，将巨大的画布挂起，又铺到地板上进行泼洒、旋转和涂抹。
晚上：Cannaregio
从 Arsenale 或 Tana 乘坐水上巴士到 Ferrovia，大约需要 30 分钟。
- 圣座馆，“耳朵是灵魂的眼睛”: 需要提前预订。位于火车站旁的赤足加尔默罗会神秘花园内。戴上耳机，在田园诗般的花园中漫步，聆听 Brian Eno、Patti Smith 等人创作的音频体验。这可以说是城中最具沉浸感的当代艺术体验。
- 苏小白，“炼金宇宙”: 位于一座 15 世纪的哥特式宫殿内，展览追溯了这位备受尊敬的中国艺术家从 2003 年至今的漆画创作。
- “身体与材料的民族志”: 由日本工艺项目 Go For Kogei 呈现，汇集了 10 位日本艺术家的作品，涵盖陶瓷、玻璃、编织草鞋等多种材料丰富的实践。
附近的开胃酒或晚餐
从展览出来，步行几分钟即可到达葡萄酒吧 Ozio。推荐的餐厅包括 Osteria Giorgione da Masa、Bepi Antico 54 和 Promessi Sposi。
第二天：Dorsoduro、Santa Croce 和 San Polo
上午：Dorsoduro
从 Dorsoduro 区开始新的一天，这里有世界级的博物馆。强烈推荐以下三个展览，它们彼此之间步行即可到达。
- 苏予昕，“Afterstone”: 新锐画家苏予昕展出了十几幅画作，颜料均由她从环太平洋地区的景观中采集并手工研磨而成。作品在视觉上引人注目，并探讨了资源开采、贸易和帝国主义等议题。
- “依旧喜悦——从乌克兰到世界”: 乌克兰艺术机构 PinchukArtCentre 举办的群展，将喜悦呈现为战争和不确定时期中一种至关重要且激进的力量。
- 巴哈马馆，Lavar Munroe 和 John Beadle，“在他人的院子里”: 这是对已故艺术家 John Beadle 的致敬，他原定于 2015 年代表巴哈马参展。展览将他的作品与另一位巴哈马艺术家 Lavar Munroe 的创作并置，后者用 Beadle 工作室的材料现场搭建了一个令人印象深刻的装置。
Dorsoduro 的午餐
想吃一顿简单快捷的午餐，可以去 Cantine del Vino già Schiavi。如果想坐下来用餐，可以选择 Antica Locanda Montin 或精致的 Palazzo Experimental。想吃冰淇淋，可以去 Zattere 沿岸的 Gelateria Nico。
下午：Santa Croce 和 San Polo
乘坐 1 号线水上巴士到 San Stae 站，即可到达 Ca’ Pesaro。
- 珍妮·萨维尔（Jenny Saville）在 Ca’ Pesaro: 这场大型展览汇集了这位美国著名艺术家从 1990 年代至今的 30 多幅绘画和素描。最后一个展厅展示了她为威尼斯特别创作的新作品。
- Matthew Wong，“内景”: 这场展览聚焦于已故画家王俊杰（Matthew Wong）关于室内房间和家庭场景的诗意画作。展出了 30 多件 2015 年至 2019 年间创作的绘画和纸上作品，其中一些是首次展出。
- Dries Van Noten 基金会，“唯一真正的抗议是美”: 需要提前预订。这位时装设计师新成立的威尼斯非营利机构的首展，在一个令人印象深刻的 15 世纪宫殿中，展示了前卫时尚、耀眼珠宝、当代艺术和引人注目的设计品。
San Polo 或 San Marco 的晚餐
当地人推荐的餐厅包括 San Polo 区的 Antiche Carampane（需要预订）或 Santa Croce 区的 La Zucca。另一家备受追捧的餐厅是 Do Farai。如果你想去圣马可广场方向，可以乘坐水上巴士或小型贡多拉（traghetto）穿过大运河，前往 Vini da Arturo 享用经典的威尼斯美食。