法官以“报复性起诉”为由驳回针对萨尔瓦多移民的刑事指控

美国一名联邦法官驳回了对萨尔瓦多移民基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的刑事指控，裁定这是特朗普政府对他成功挑战“错误遣返”决定的报复行为。阿布雷戈·加西亚曾被错误地遣返回萨尔瓦多一座臭名昭著的监狱，后经最高法院命令才得以返回美国，但回国后立即因一起旧案面临人口走私的指控。法官指出，检方在阿布雷戈·加西亚打赢官司后才重启调查并提起诉讼，时机可疑，构成“滥用起诉权力”。尽管刑事案件获胜，但他能否最终留在美国仍不确定。

要点

• 1裁决核心：法官认定检方对阿布雷戈·加西亚的起诉是“选择性或报复性”的，属于滥用权力。
• 2关键证据：起诉的时机是关键。政府是在阿布雷戈·加西亚成功挑战其错误遣返的诉讼后，才重新启动了一项早已于2022年结案的调查。
• 3政治背景：此案被视为对特朗普政府司法部的一次“非同寻常的训诫”，该部门曾被多次指控出于政治目的针对被告。
• 4未来不确定：尽管刑事指控被驳回，但阿布雷戈·加西亚的移民身份问题仍未解决，政府仍可能尝试将他驱逐到其他国家。

视角

此案的核心争议并非阿布雷戈·加西亚是否有罪，而是政府起诉他的动机是否纯正。法官的裁决揭示了司法权力如何可能被用于政治目的。