Synth Daily
伊朗表示愿就核问题妥协，但前提是美国讨论解除制裁
伊朗副外长在接受采访时表示，如果美国愿意讨论解除制裁，伊朗愿意在核问题上考虑妥协。他强调，谈判能否成功的关键在于美方的诚意，并明确指出“球在美国场上”。尽管美国官员指责伊朗拖延谈判，但伊朗方面已提出将高浓缩铀稀释等让步方案作为诚意的表现。然而，伊朗坚决主张谈判应仅限于核问题，拒绝将弹道导弹项目纳入讨论。双方即将在日内瓦继续间接会谈，但伊朗对美国总统的矛盾言论及在该地区的军事部署表示担忧，并警告任何军事冲突都将带来灾难性后果。尽管存在严重不信任，伊朗仍对通过外交途径达成协议抱有希望。
要点
- 1有条件的妥协：伊朗愿意在核计划上妥协，前提是美国愿意讨论解除制裁。
- 2责任归属：伊朗认为谈判进展的责任在于美国，称“球在美国场上”，需要美方证明其诚意。
- 3核心分歧：伊朗拒绝讨论其弹道导弹项目，并坚持谈判应仅限于核问题本身。
- 4谨慎乐观：尽管对美国的动机和行动存有疑虑，伊朗仍对通过外交途径达成协议持开放和希望的态度。
视角
伊朗副外长 塔赫特-拉万奇
如果美国人是真诚的，我相信我们就能走上达成协议的道路。我们已经提出稀释60%浓缩铀的方案，以显示我们的诚意。但我们不会讨论我们的防御能力，比如导弹项目。
美国官员
是伊朗，而不是美国，阻碍了谈判进程。美国总统虽然倾向于达成协议，但与伊朗达成协议“非常困难”，并且美方不希望伊朗进行任何铀浓缩活动。
争议焦点
当前谈判围绕几个核心争议点展开，双方的立场差异巨大，构成了达成协议的主要障碍。
我们的理解是，他们（美国）已经得出结论，如果你想达成协议，就必须专注于核问题。
最主要的争议在于谈判范围。伊朗坚持谈判只应关注核问题，并视之为不可逾越的红线。然而，美国及其盟友以色列则要求将伊朗的弹道导弹项目和其对地区武装组织的支持也纳入协议。伊朗副外长明确表示：“当我们的导弹在危急时刻拯救了我们，我们怎能接受剥夺自己的防御能力？” 此外，关于“零浓缩”的旧有要求也曾是障碍，尽管伊朗方面认为这一议题已不再有效，但美国总统的言论有时仍会提及，显示出双方在根本性问题上仍缺乏共识。
谈判前景
尽管困难重重，但谈判的窗口并未完全关闭，各方仍在谨慎地寻求外交解决方案。关键的积极信号是双方都同意继续在日内瓦进行第二轮间接会谈，且都曾形容此前的会谈“方向是积极的”。然而，巨大的不信任感是最大的阻碍。伊朗对美国总统特朗普发出的矛盾信息深感担忧——他一方面通过中间人传递和平解决的意愿，另一方面又公开谈论“政权更迭”并向该地区增兵。这种不确定性使得伊朗不得不保持高度警惕。地区国家，如阿曼和卡塔尔，在其中扮演了重要的调解角色，努力避免可能波及整个地区的战争。伊朗方面表示，虽然对达成协议抱有希望，但也必须为最坏的情况做准备。
Q&A
Q: 伊朗愿意在核问题上做出哪些具体妥协？
A: 伊朗已提出可以讨论稀释其60%丰度的浓缩铀。这被视为一个重要的让步信号，因为该丰度的浓缩铀已接近武器级。但对于是否会像2015年协议那样将浓缩铀库存运出国外，伊方表示现在谈论为时过早。
Q: 为什么伊朗对谈判前景持怀疑态度？
A: 主要原因是不信任。伊朗官员指出，美国总统的言论自相矛盾，一方面私下寻求谈判，另一方面公开威胁并进行军事集结。此外，过往的谈判经历（如一轮达成的谅解在下一轮被推翻）以及以色列的潜在破坏行动，都让伊朗对谈判进程缺乏信心。
来源
 | 伊朗部长在德黑兰对BBC表示，愿意讨论妥协以达成核协议 |