Synth Daily

坏痞兔那场毫不掩饰的美式 Super Bowl 表演

Bad Bunny 的超级碗中场秀是首次全西班牙语演出,其表演充满了对波多黎各文化、历史和政治的深刻致敬。这场表演通过一系列精心设计的象征性细节,从纪念飓风遇难者的球衣到代表独立运动的旗帜,不仅展现了他对家乡的深厚情感,也传递了泛美团结以及爱能战胜仇恨的强烈信息。

64号球衣:纪念飓风玛利亚

Bad Bunny 身穿的球衣上印有数字 64。这个数字并非随意选择,它代表了 2017 年 飓风玛利亚 袭击波多黎各后,官方最初报告的死亡人数。

  • 争议的焦点:这个数字后来被证实严重低估了灾难的真实规模,并被用以淡化风暴的严重性。
  • 修正的数字:数月后,死亡人数被修正为 2,975 人,而一些研究估计的超额死亡人数甚至高达 4,645 人。
  • 无声的抗议:通过穿着这件球衣,他无声地提醒人们那场被轻描淡写的悲剧。

粉色小屋 (Casita):坚守家园的象征

表演中出现的粉色小屋(casita)是波多黎各传统乡村风格的混凝土房屋。它不仅仅是一个舞台布景,更是一个强有力的文化符号。

  • 对抗士绅化:随着大量富有的游客和短期租赁者涌入,波多黎各面临着严峻的士绅化问题。这栋小屋象征着对故土的坚守。
  • 庆祝本土文化:将小屋描绘成一个充满明星的派对场所,是对岛屿生活和本土文化的庆祝,传递出留在岛上斗争的决心。
  • 连接过去:他从屋顶坠入蓝色房间的场景,也是对他 2020 年专辑《YHLQMDLG》视觉效果的致敬。

致敬侨民社区

表演中,Bad Bunny 特别致敬了生活在波多黎各之外的侨民社区。

纽约拥有波多黎各以外最密集的波多黎各人口。

一个特别的环节是向纽约“加勒比社交俱乐部”的老板 Toñita 致意,这个地方是许多波多黎各侨民的第二个家,他们在那里跳舞、玩多米诺骨牌,维系着与家乡的联系。

传递格莱美奖杯:未来的希望

表演中一个感人的瞬间是 Bad Bunny 将他的格莱美奖杯传递给一个孩子。这个简单的动作充满了象征意义。

  • 传承的象征:这个举动被解读为将希望和责任传递给下一代。
  • 未来的信念:无论背后的具体意图如何,它都清晰地表达了对未来的信念与期盼。

电线上的农民 (Jibaros):经济变迁的缩影

一群戴着草帽、身穿白衣的男人爬上电线杆。他们是 “jibaros”,即波多黎各山区的传统农民。

  • 传统的代表:Jibaros 通常使用弯刀收割庄稼,是波多黎各传统农业的象征。
  • 时代的困境:在飓风后,私营电力公司 Luma 接管了供电系统,但停电成为常态。Jibaros 爬上电线杆的形象,反映了传统在经济困境和基础设施崩溃面前的挣扎与被遗忘。

瑞奇·马丁:寻回文化认同

波多黎各偶像瑞奇·马丁的出现及其用西班牙语演唱,具有特殊的文化意义。

  • 从英语到母语:瑞奇·马丁曾通过《Livin' la Vida Loca》等英文歌曲打开美国市场,走向国际。
  • 文化自信的体现:如今,他可以自豪地在超级碗这样的舞台上仅用母语演唱。这标志着一种文化自信的回归,表明西班牙语内容已不再是进入主流市场的障碍。

浅蓝色旗帜:独立的呼声

表演中出现的浅蓝色波多黎各旗帜,是与 支持独立运动 相关联的标志。这面旗帜在历史上曾一度被禁止。

“他们因为挥舞旗帜而在这里杀人,” 他在一首歌里唱到,“这就是为什么我现在把它带到任何地方。”

通过展示这面旗帜,Bad Bunny 明确表达了他的政治立场和对波多黎各历史的纪念。

祝福美洲——所有的美洲

在西班牙语中,“americano” 指的是所有美洲人,从加拿大到阿根廷,而不仅仅是美国人。Bad Bunny 在表演结束时向智利到加拿大的所有美洲人致意。

他身后的巨大屏幕上显示着一条简单的信息,总结了整场表演的核心精神:

唯一比仇恨更强大的东西是爱。