在技术飞速发展的时代，创新者追求速度，而治理者关注安全与规范，这两者之间看似存在冲突。然而，我们不必在创新与治理之间做出取舍。真正的进步需要一种新的思维方式，即同时扮演“创新者”和“管理者”的角色。通过这种平衡，我们可以在快速推进技术的同时，修复潜在问题、防范无法弥补的风险，最终确保技术的发展能够造福全人类，而非带来灾难。
创新与治理的对立
在当前的技术环境中，存在两种看似对立的核心动力：
- 创新者： 他们的座右铭是“快速行动，打破常规”。他们更受财富、影响力和权力的驱使，追求发现和突破，但可能忽视其行为带来的无法修复的后果。
- 管理者： 他们与时间赛跑，致力于修复缺陷和建立规范。他们更关心安全、伦理和保障，旨在保护更广泛的利益相关者。
全球各国已经意识到加强技术治理的紧迫性，例如欧盟的《人工智能法案》以及中美两国针对人工智能发展的政策，都说明了建立全球标准的必要性。
“速度比以往任何时候都更加重要……在此时担心那些以后可以修复的事情，将是绝对致命的错误。”
这段话体现了纯粹追求速度的思维。但一个关键的反问是：那些以后无法修复的事情怎么办？ 技术的危险并非来自技术本身，而是来自那些怀有疏忽、危险或邪恶意图的人。
不必二选一：成为创新者与管理者的结合体
我们不需要为了治理而牺牲创新，也不需要为了创新而牺牲治理。事实上，这两种角色必须结合。我们每个人都可以同时成为创新者和管理者。
- 我们可以是谨慎的技术专家，也可以是热情的消费者。
- 我们可以是前沿的发明家，也可以是谨慎的测试者。
- 我们可以是心系健康的生物技术专家，也是最新癌症疗法的受益者。
这种平衡的思维模式，即“指数级治理思维”，是我们在未来生存和发展的关键。它要求我们既能拥抱创新的激动人心，又能正视安全的重要性。
如何实现平衡：共同的责任
实现创新与治理的平衡需要所有人的自觉努力。
首先，我们必须认识到，总会有人因为各种原因无法参与，或选择作恶。
无论是出于缺乏机会（如人道主义原因），还是心存堕落（如犯罪团伙、流氓国家），总会存在局外人。
因此，我们的一个重要责任是努力将那些因贫困、战争或缺乏资源而被排斥在外的群体，纳入技术发展的光明面。
对于我们这些有幸接触技术的人来说，我们必须引导所在的组织为未来做好准备，而不是被动应对。我们应该停止使用“加速主义者”与“末日论者”这类制造对立的标签，转而共同接受 “创新者”和“管理者” 这两个具有建设性的身份。
最终，创新和管理是同一枚硬币的两面，二者同等重要，也同样有价值。我们的目标应该是：快速推进，并把事情修好。