Synth Daily
美国总统特朗普于周三正式签署法案，强制司法部在30天内公开涉及已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的调查档案。此前，特朗普曾强烈抵制该法案，将其斥为“政治骗局”，但在国会两党罕见的联合施压及受害者团体的持续呼吁下，最终改变立场。根据新法，司法部必须披露包括飞行日志、内部备忘录、豁免协议和大量非机密文件。然而，法律专家和部分议员警告，法案中存在的广泛例外条款——即允许扣留涉及“活跃调查”或“受害者隐私”的文件——可能被司法部利用来大幅限制公开内容的范围。这标志着针对爱泼斯坦性贩运网络多年问责进程中的一个重要里程碑，但公众能否看到未被删减的真相仍充满不确定性。
要点
- 1立场逆转与签署：在最初试图阻止该立法后，特朗普最终签署了法案。他现在将此举重新定义为揭露民主党丑闻的手段，尽管此前他曾指责该法案会破坏其第二任期的议程。
- 230天倒计时：法律要求司法部在30天内公开数万页调查文件。这包括联邦调查局（FBI）的访谈记录、起诉书草稿以及司法部内部关于为何此前给予爱泼斯坦宽大处理的通信。
- 3关键的“漏洞”：法案允许司法部以“保护正在进行的调查”为由扣留文件。鉴于特朗普近期下令司法部调查爱泼斯坦与民主党高层的关系，批评者担心这一条款将成为隐瞒关键信息的借口。
- 4缺乏强制执行力：该法案没有包含明确的惩罚机制。如果司法部拒绝全面披露或过度使用修订权，国会除了行使监督权外，几乎没有直接的法律手段来强制执行。
视角
唐纳德·特朗普 (美国总统)
他试图将此次签署描绘为一场政治胜利，声称民主党人利用爱泼斯坦问题来转移视线。他在社交媒体上宣称：“我也许很快就会揭露这些民主党人与杰弗里·爱泼斯坦的真相。”
受害者家属 (维吉尼亚·朱弗雷的亲属)
称此举为“具有里程碑意义”的时刻，并强调工作尚未结束。他们呼吁必须揭露每一个涉案者的名字，无论其权力、财富或党派背景如何。
查克·舒默 (参议院少数党领袖)
对此持怀疑态度，警告特朗普政府必须忠实执行法律，而不能利用“无聊的调查”作为借口，选择性地发布文件或隐藏那些公众理应看到的真相。
历史背景
杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）曾是金融界的权势人物，与全球多位政商名流——包括特朗普、克林顿及安德鲁王子——有过密切交往。他于2019年在曼哈顿监狱等待性贩运指控审判期间死亡，官方认定为自杀。
多年来，围绕司法部当年为何对其从轻发落，以及究竟有哪些高层人物卷入其性贩运网络，一直存在巨大的疑问。此次法案旨在解密司法部此前一直严密保管的内部档案。
争议焦点：例外条款
尽管法案名为“透明度法案”，但其内置的豁免条款引发了巨大的法律和政治争议。最核心的担忧在于“活跃调查”例外。上周，特朗普刚下令司法部对爱泼斯坦与几位著名民主党人的关系展开新一轮调查。
这制造了一个潜在的逻辑闭环：司法部可以宣称某些档案涉及这起“新开启的调查”，从而合法地拒绝公开这些文件。肯塔基州共和党众议员托马斯·马西（Thomas Massie）直言不讳地表达了担忧，认为政府可能会通过开启一系列调查作为不发布档案的借口。
时间线
法案进程
- 1
前期阻力
特朗普及其盟友公开反对该法案，称其为民主党的“骗局”，众议院议长迈克·约翰逊也因隐私担忧试图阻挠。
- 2
本周早些时候
面对公众压力，众议院两党议员通过罕见的“请愿解职”程序推动投票，法案最终以压倒性优势（众议院427-1，参议院一致同意）通过。
- 3
周三晚间
特朗普正式签署法案，30天的公开倒计时开始。
- 4
未来30天内
司法部部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）需审查并发布约10万页文件，或决定引用例外条款进行删减。
Q&A
Q: 我们真的能看到所谓“客户名单”吗？
A: 不一定。虽然法案要求公开大量文件，但如果有证据表明披露某些名字会干扰正在进行的调查，或者涉及受害者隐私，这些名字可能会被涂黑（Redacted）。此外，之前发布的类似文件中提到名字并不等同于犯罪指控。
Q: 如果司法部拒绝公开，国会能做什么？
A: 选项有限。法案本身没有强制执行机制。国会可以举行听证会、发出传票或进行政治施压，但在特朗普的第一任期内，行政部门经常无视国会传票。如果司法部坚决引用“国家安全”或“调查保密”条款，公众可能很难看到完整档案。
你知道吗？
这项法案的通过过程在国会极为罕见。一小群共和党议员（如马西和格林）与民主党联手，使用了名为“请愿解职”（discharge petition）的程序手段。这种手段允许只要有多数议员签名，就可以绕过众议院领导层（议长），强制将法案提交全院表决。这实际上是一次针对党内高层的“兵变”。
来源
 | 特朗普签署法案，要求公开爱泼斯坦档案 |
 | 特朗普签署法案，要求美国司法部公开爱泼斯坦档案 |
 | 特朗普签署法案公开爱泼斯坦档案，接下来会怎样？ |
 | 特朗普称已签署法案，公开爱泼斯坦档案 |
| 特朗普称已签署法案，公开爱泼斯坦档案 |