特朗普与布蒂吉格就空中交通与医保问题展开交锋
美国因政府长期停摆陷入航空混乱，空中交通管制员因未领到薪水而大量缺勤，导致全国范围内航班大规模取消和延误。在此背景下，时任总统唐纳德·特朗普与交通部长皮特·布蒂吉格爆发了激烈争执。特朗普要求管制员立即返岗，并威胁对缺勤者扣发工资，同时提议为坚守岗位的人员发放奖金。他将此问题归咎于“民主党的骗局”。布蒂吉格则猛烈反击，称特朗普攻击管制员是为了转移公众视线，掩盖其政府在降低医保成本方面的失败。布蒂吉格指出，共和党推动的政策预计将导致《平价医疗法案》的保费上涨，加重民众负担。这场争端不仅暴露了航空系统的脆弱性，也揭示了背后复杂的政治博弈。
要点
- 1由于政府停摆，空中交通管制员无薪工作导致人员短缺，引发全国性航班混乱。
- 2特朗普要求管制员返岗，威胁扣发工资，并提议为留守者发放 1 万美元奖金。
- 3布蒂吉格指责特朗普的言论是在转移话题，目的是掩盖其政府导致医疗保险费用上涨的问题。
- 4国会预算办公室预测，相关政策调整可能导致 2026 年健康保险保费上涨 10%。
视角
唐纳德·特朗普
要求所有空中交通管制员“立即回去工作”，否则将“大幅扣发”工资。他称赞坚守岗位者是“爱国者”，并指责缺勤者没有为国家挺身而出，将停摆归咎于“民主党的骗局”。
皮特·布蒂吉格
抨击特朗普攻击管制员的行为“可耻”，认为他本人连五分钟的管制员工作都撑不下去。他指出，特朗普挑起争端是为了转移公众对医保费用上涨和经济承诺失败的注意力。
争议焦点：空中交通管制危机
政府停摆直接导致了航空系统的瘫痪。由于一个多月未领到薪水，许多空中交通管制员面临巨大生活压力，不得不请假或寻找兼职，甚至卖血浆来支付账单。这使得本就人手不足的管制中心雪上加霜，安全风险随之增加。美国联邦航空局（FAA）被迫在全国 40 个主要机场削减航班，仅一个周末就有数千架次航班被取消。
管制员联盟负责人表示，在关于停摆的政治斗争中，他的成员们正被当作“政治棋子”。这种状况侵蚀了公众通常看不见、但每天都依赖的飞行安全保障。
政治博弈：医疗保险的“转移话题”
布蒂吉格的核心论点是，特朗普对空中交通管制员的猛烈攻击，并非真的关心航空系统，而是一种政治策略。他指出，在公众的注意力被航班取消吸引时，一项将对数百万美国人产生实际经济影响的政策正在悄然推进。共和党支持的《平价医疗法案》（ACA）补贴调整，据国会预算办公室估计，将导致保费大幅上涨。布蒂吉格认为，特朗普正试图用一场引人注目的争吵，来掩盖其在“让日常生活更实惠”这一核心承诺上的失败。
Q&A
Q: 特朗普为何威胁要对空中交通管制员减薪？
A: 在政府停摆期间，大量管制员因无薪工作而缺勤，导致航班大规模取消。特朗普认为他们应该“回去工作”，并威胁对不服从者进行经济处罚，以此施压，试图快速恢复航空系统的正常运转。
Q: 布蒂吉格所说的“转移话题”具体指什么？
A: 布蒂吉格认为，特朗普大肆攻击管制员，是为了将公众的注意力从一个更棘手的政治问题上移开：即共和党支持的政策可能导致《平价医疗法案》的保费上涨约 10%。他声称，特朗普不希望民众关注其政府在降低生活成本，特别是医疗费用方面的失败。
你知道吗？
在政府停摆引发的航空混乱高峰期，仅一个周末就有超过 7,600 架次航班被取消或延误。随着危机加剧，美国联邦航空局（FAA）不得不采取逐步加深航班削减的措施，计划在一周内将主要机场的航班量削减高达 10%，这正值感恩节出行高峰即将来临之际。