2025Openbook好书奖》阅读，就是体验；音乐，就是纪录——阅读大使阿爆的生命之书

排灣族歌手阿爆（ABAO）的音樂生涯，是一條從華語流行樂壇回歸部落母語創作的道路。她將音樂視為生活的紀錄與情感的陪伴，強調作品必須被聆聽和使用，而不僅僅是束之高閣的藝術品。對她而言，閱讀與音樂一樣，是體驗世界、尋求指引和獲得慰藉的方式。如今，她不僅是創作者，更是一位引導者，帶領新一代音樂人透過積極體驗人生來豐富創作，並持續用音樂和閱讀拓展文化的視野。

以音樂為火炬，體驗世界

阿爆的音樂跨越了語言的隔閡。她曾帶領「那屋瓦」女孩們登上非洲的「灌木之火音樂節」，將排灣族古謠與電音、嘻哈等現代元素結合，讓聽不懂歌詞的觀眾也能跟著節奏舞動。這次經歷讓她深刻體會到，音樂是一種無縫接軌的文化交流。

我們唱母語歌，台下觀眾可能不知道我們在唱什麼，可是卻跳得很享受，我們就像在主場。

對阿爆而言，這種互動本身就是一種「閱讀」。透過觀察觀眾的表情與反應，她得以理解當地的文化與想法，開啟對世界的認識。

• 音樂的起點： 阿爆的音樂養成始於家庭。母親是婚禮歌手，常帶她四處奔波演出。這些經歷不僅讓她接觸到鳳飛飛和卡本特兄妹等多元音樂，也讓她從小就明白，音樂可以帶人去往很多地方。
• 早年經歷： 在護校時期，她因熱愛音樂而踏入流行音樂圈，與 Brandy 組成的團體曾獲金曲獎肯定。然而，獲獎第二天公司就倒閉，她的人生回歸平凡的上班族軌道。

回歸母語：一條回家的路

阿爆將自己的人生際遇形容為「積極的隨波逐流」。她轉向母語創作，並非出於強烈的文化使命，而是源於一個非常個人的願望——為年事已高的外婆錄下祝福晚輩的古謠。

在為外婆、媽媽和自己製作《東排三聲代》這張專輯的過程中，她重新學習母語，並在音樂裡找到了一條回家的路。

• 創作源於生活： 她的創作靈感多來自對部落生活的細微觀察，例如婦女們洗衣時的閒聊、生活中的有趣片段等。她認為，這些真實的場景才是音樂的養分。
• 音樂必須被使用： 阿爆最在意的是，音樂能否真正走進人們的生活。她為此感到最有成就感的事，是她的數字歌成為孩子學習母語的教材，或是她的歌曲成為部落裡人們共舞、禮拜時傳唱的旋律。

在這個可能每一秒都有人在發表新歌的年代……如果你的音樂可以為某一個族群的人每天使用，是滿有成就感的事情。

閱讀是另一種形式的陪伴

對阿爆來說，閱讀和音樂一樣，具有 陪伴 和 學習 的功能。

• 情感的慰藉： 在母親剛過世時，繪本《我離開之後》給了她巨大的支持與慰藉，甚至讓她腦中自然浮現旋律。
• 實用的指引： 書籍也像生活的處方箋。《小，是我故意的》這本書啟發了她創立「那屋瓦」音樂品牌的經營理念。

如今，她也鼓勵旗下的年輕女孩們多去體驗人生、閱讀世界。她認為 體驗非常重要，只有經歷足夠多，才能在未來做出正確的選擇。作為團隊的「大姊」，她深知自己肩負責任，並始終強調，無論用什麼語言創作，音樂的本質都必須是好的。

有廠商曾對她說：「我們喜歡你們，不是因為你們是原民音樂，而是你們就是你們。」這對阿爆而言，是最好的肯定，也印證了她的信念——音樂，首先要好聽。