Synth Daily

柴静访谈龙应台全文:我谈和平,因为我知道什么是焦土

台湾作家龙应台通过其作品《大江大海1949》和相关访谈,深刻反思了国共内战给两岸人民带来的巨大创伤。她以个人家族的离散经历为切入点,揭示了战争如何摧毁人性、撕裂家庭,并强调任何人都无法置身事外。龙应台倡导超越政治对立,通过理解彼此的伤痛来寻求和解,并坚持独立思考,警惕民族主义的危险。她最终的结论是,文明的力量、个人的觉醒和对和平的不懈努力,是避免历史悲剧重演、引领未来走向的唯一途径。

没有与战争无关的田园生活

龙应台澄清,她隐居深山并非逃避政治。恰恰相反,现实时刻提醒着她战争的威胁。

  • 日常的冲突感: 她每天在山间散步时,头顶上都有战斗机飞过,这种声音与森林里的猴子、家里的鸡鸣交织在一起,形成强烈的反差。
  • 不存在的田园: 她强调,不存在一个与国家大事和战争无关的田园生活。农民关心收成,也关心孩子的未来和生命安全。她原住民朋友的儿子就在部队服役。

什么叫做跟战斗机无关的田园生活呢?那不存在啊。

她选择在当前两岸关系紧张的时刻,重新发布2009年拍摄的《大江大海》纪录片,是为了提醒人们战争会带来巨大的民族伤害。她认为,如果不深刻认识这一点并尽最大努力避免,就可能在一百年内重蹈覆辙,这是当下最迫切的课题。

被留在火车站的孩子

龙应台的家庭本身就是内战悲剧的缩影。她的母亲美君在1949年逃难时,在衡山火车站将一岁多的儿子(龙应台的大哥)留在了大陆。这个决定源于当时混乱火车上的危险,以及所有人都以为内战会很快结束的错判。

  • 一生的亏欠: 这个决定让她的母亲抱憾终身。由于政治隔绝,家人在台湾甚至不敢公开提及大陆的亲人。
  • 命运的差异: 在台湾的四个孩子都接受了高等教育,而留在大陆的大哥因为“成分不好”,连上学的机会都没有,成了一名农民。龙应台将自己所有在大陆的版税都给了大哥,认为这是整个家庭对他的亏欠。
  • 荒诞的悲剧: 更有戏剧性的是,龙应台的父亲是国民党宪兵,而她的奶奶却是共产党的支持者,曾带着年幼的父亲去听毛泽东演讲。这让她深刻体会到,在历史的洪流中,普通人往往是为了生存而做出选择,而非出于清晰的政治立场。

当战争有必要的时候,掌权的人,他一定要激起你足够的仇恨,你才能会去杀。但是你作为那个螺丝钉……你必须要知道仇恨是什么东西,知道残酷是什么意思。

用文学为亡魂上香

龙应台动笔写《大江大海1949》,是在父亲过世、母亲失忆之后。她意识到,如果不记录,那一代人骨肉分离的历史将会彻底消失。

这本书的核心是人性。它记录了战争中被宏大叙事所掩盖的个人痛苦。

  • 被遗忘的伤痛: 无论是国军还是共军的士兵,许多人都有着相似的背景——出身农民的年轻人。书中描绘了淮海战役(徐蚌会战)的惨烈,士兵们在冰天雪地里杀马充饥,甚至有战友的尸块掉进碗里。
  • 被抹去的历史: 书中最惨烈的一章是关于长春围城。这场导致数十万平民饿死的悲剧,在国共双方的官方历史中都几乎被抹去。龙应台认为,比历史的惨烈更惊人的是,它竟然可以从历史上消失。
  • 文学的抵抗: 她坚持《大江大海1949》是一部文学作品,而非历史学著作,目的是让普通年轻人能读懂并感同身受。她认为,个人的记忆汇集起来,可以抵抗单一、垄断的国家叙事。

我要为这个上千上万的因内战而死的人,这是一个文学上香。

独立思考的代价与责任

龙应台的批判精神一以贯之,她不依附于任何政党,这使她常常腹背受敌。

  • 从《野火集》到《大江大海》: 她早年写的《野火集》是为了“不让下一代继续被骗”,挑战国民党在台湾的威权统治。她认为,无论身处何地,追求个人尊严、对权力保持警惕的人,才是“同一国的人”。
  • 政治短,历史长: 在担任台北文化局长期间,她力排众议,决定展出包括中共特工朱枫在内的政治受难者被枪决前的照片。她的原则是 “政治是短的,历史是长的”,掌权者的责任是让权力多一点善的可能。
  • 批评不分阵营: 她曾批评陈水扁,也曾写公开信给胡锦涛,呼吁用文明说服人民。她衡量一个国家的标尺是“文明”,即如何对待少数群体、异议分子,以及如何面对自己的历史。

你是不是应该至少可以讨论跟辩论:我们是不是应该让中国大陆的人民对我们多一点了解呢?人民不等于政府啊。

我谈和平,因为我知道什么是焦土

面对两岸的紧张局势,龙应台持续呼吁和平,但她的立场却让她同时被两边指责。大陆官方认为她是“文化台独”,而台湾一些人则骂她是“中共同路人”。

不被任何一个政党所认同,本来就是我自取的。

她对和平的定义并非天真的妥协,而是一种积极的努力。

  • 和平是拉开与悬崖的距离: 和平不是被动地拖延,而是主动采取各种方法,将战争的悬崖从300米推到400米,再从400米推到500米。这意味着除了军事准备,更要在一千多种其他事情上努力。
  • 看到对方的伤痛: 她认为,理解对方的伤痛是避免冲突的关键。当一个人看到对方的恐惧和痛苦时,就很难下得了手。这正是当前两岸人民最需要的一种能力。

我一点都不天真,我知道什么叫焦土,我连焦土第二天我都想过。只不过在那个之前,你就是要尽你所有的努力,不要走到那里。

每个年轻人的独立思考

龙应台将最终的希望寄托于年轻一代的觉醒和独立思考。

  • 价值观超越统独: 她认为,两岸关系的核心问题不是“血浓于水”,而是价值观能否走到一起。一个自信、开阔、包容的文明力量,才能为和平做出贡献。
  • 个人可以选择“不做什么”: 在宏大的国家机器面前,个人或许无法决定做什么,但可以选择“不做什么”。这包括怀疑被灌输的爱国主义和民族主义,重新审视荣誉、团体、责任等概念是否真实、是否值得。
  • 自由是没有终点的奋斗: 她坦言,争取自由的道路没有终点,历史总在曲折中前进,需要不断地突破和解放。

每个年轻人如果能独立思考,在局势晦暗不明时,能分辨什么是真正的价值,这个世界会不会变得不太一样?