Synth Daily
近期，美加贸易关系因一则广告陷入紧张。加拿大安大略省在美国市场投放了一则电视广告，引用了美国前总统罗纳德·里根在1987年一段反对贸易壁垒的讲话。这则广告激怒了现任美国总统唐纳德·特朗普，他在社交媒体上称其为“欺诈性”广告，并单方面宣布终止与加拿大的所有贸易谈判。尽管广告内容均是里根的原话，但里根基金会指出，其通过剪辑和重排顺序“歪曲”了演讲原意。面对外交僵局，安大略省省长道格·福特最终宣布，将在周末后暂停播放该广告，以期恢复两国间的贸易对话。这一事件发生在《美墨加协定》即将审查、美国最高法院将审理特朗普关税权力的关键时刻，为本已紧张的贸易关系增添了更多不确定性。
要点
- 1导火索：加拿大安大略省播放了一则引用里根总统言论的反关税广告。
- 2美方反应：特朗普总统称广告为“欺诈”，并立即通过社交媒体宣布终止与加拿大的所有贸易谈判。
- 3内容争议：广告使用了里根的真实录音，但里根基金会指责其通过剪辑和重排顺序“歪曲”了演讲原意。
- 4加方让步：为缓和局势，安大略省长宣布将暂停播放该广告，希望能够重启贸易对话。
这场风波的核心是各方对广告内容和动机的不同解读，展现了当前贸易保护主义与自由贸易理念的激烈碰撞。
视角
唐纳德·特朗普
他认为这则广告是“欺诈”和“虚假”的，是加拿大方面为了干预美国最高法院即将到来的关于关税权力的裁决。他强调，关税对美国的国家安全和经济至关重要。
加拿大安大略省
省长道格·福特辩称，广告使用了公共领域的、未经编辑的里根演讲片段，旨在引发关于关税影响的对话。他表示，暂停广告是为了让“贸易谈判得以恢复”。
里根基金会
基金会声明，安大略省政府“歪曲”了里根的讲话，且未获得使用许可。他们认为广告通过选择性剪辑，未能反映里根讲话的完整上下文，并正在评估法律选项。
广告内容争议
这场争端的关键在于广告对里根1987年演讲的“再创作”。虽然广告中的每一句话都是里根亲口所说，但制作方打乱了原有的演讲顺序，并删除了关键的上下文，从而强化了反对一切关税的立场。
“从长远来看，这样的贸易壁垒会伤害每一个美国工人与消费者。”
这句在广告中极具冲击力的话，在里根的原演讲中，是在承认某些特定情况下（如日本不公平贸易）征收有限关税的必要性之后，用以警告全面保护主义风险的。广告省略了前者，只突出了后者，这正是里根基金会和特朗普批评其“歪曲”和“虚假”的核心原因。它将一个有特定背景的 nuanced 观点，变成了一个普遍适用的绝对化论点。
事件影响
特朗普宣布停止贸易谈判，不仅仅是一次情绪化的外交风波，它发生在几个关键节点上，可能产生深远影响。首先，这使得即将在2026年进行的《美墨加协定》（USMCA）六年强制性评估前景堪忧。其次，加拿大总理马克·卡尼正努力在国内应对美国关税带来的经济压力，尤其是在汽车和制造业密集的安大略省，这场风波无疑加剧了他的政治困境。最后，这也让外界得以一窥特朗普政府内部“MAGA”派与传统“里根式”共和党自由贸易派之间的理念冲突。
时间线
争端发展脉络
- 1
1987年4月25日
罗纳德·里根发表关于自由与公平贸易的电台讲话，成为本次事件的素材来源。
- 2
2025年10月16日
加拿大安大略省在美国发起广告活动，播放引用里根讲话的反关税广告。
- 3
2025年10月23日
里根基金会发声指责广告歪曲原意。随后，特朗普在社交媒体上宣布终止与加拿大的所有贸易谈判。
- 4
2025年10月24日
安大略省长道格·福特宣布，广告将于下周一暂停，以促使贸易谈判恢复。
- 5
2025年11月5日
美国最高法院按计划将听取关于特朗普是否有权征收关税的宪法挑战案。
Q&A
Q: 广告真的“伪造”了里根的话吗？
A: 没有。广告没有篡改里根的用词，但通过打乱句子顺序和删除关键上下文，改变了演讲的原始意图。里根当时是在为针对日本的有限关税辩护的同时，警告全面的贸易保护主义。广告则只强调了后者，使其听起来像是在无条件地反对所有关税。
你知道吗？
为了最大限度地扩大影响，安大略省政府特意安排这则引发争议的广告在美国职业棒球世界大赛（World Series）的头两场比赛期间播出，直到周一才正式暂停。这显示了其宣传策略的精心策划，旨在触达尽可能多的美国普通观众。
来源
 | 美加因里根反对关税广告引发贸易谈判破裂争执 |
 | 回顾引发特朗普与加拿大最新争端的里根关税广告 |
 | 安大略将停止播放激怒特朗普的反关税广告 |
| 里根广告中有什么内容导致美加贸易谈判破裂？ |
 | 安大略省长称将撤下惹恼特朗普的广告，以促美加贸易谈判重启 |
| 特朗普在社交媒体发文宣布终止与加拿大的贸易谈判，背景是播出罗纳德·里根的电视广告 |