Caerphilly“倒向”改革党
近五十年前，性手枪乐队在威尔士矿镇凯尔菲利引发的骚动，预示了当时社会的分裂与虚无。如今，凯尔菲利再次成为政治焦点，但情况更为严峻。传统工党在此地影响力式微，而改革党迅速崛起。这一转变反映了当地民众对经济衰退、公共服务恶化和移民问题的深切焦虑。文章指出，这种现象背后是更深层次的政治信任缺失、普遍的不安全感和无意义感，这可能预示着整个英国政治格局即将发生深刻变革。
历史的回响：从朋克到政治
1976年，性手枪乐队将分裂英国的紧张情绪带到了凯尔菲利。他们的音乐充满了虚无主义色彩，喊出“没有未来”的口号，精准地捕捉到了一个正在衰落、青年感到沮丧的时代情绪。
近五十年后，凯尔菲利再次成为焦点，但感觉比以往任何时候都更加被遗弃。无论是年轻人还是成年人，都普遍感到未来已经迷失。
性手枪动摇了音乐界的根基。今天，同样的事情正在政治上发生，工党和保守党的旧有垄断已经消失。
传统政治的瓦解
改革党在工党传统票仓的崛起，已不容忽视，也不能简单地将其视为一种抗议性投票。改革党将自己定位为反建制的“朋克”，认为现有规则对普通英国人不利。
然而，这种类比也有局限。性手枪的反叛姿态背后有精明的商业运作，而改革党也擅长通过制造丑闻和道德混乱来博取关注。更重要的是，传统的阶级意识在这些地区已经消失，工党至今未能明确其在后工业时代的立场。
- 阶级意识消失： 曾经作为山谷地区主导身份的阶级意识已经不复存在。
- 工党立场模糊： 在经济、健康、移民和教育等关键问题上，工党缺乏明确、坚定的原则，只是随波逐流地提出 watered-down（稀释版）的政策。
相比之下，改革党提供了人们能够理解和共鸣的清晰、直接的政策，这正是他们能与民众建立联系的原因。
民众的核心关切
民调显示，南威尔士地区民众的担忧非常具体，这些问题虽然不新，但人们对其的理解和反应方式正在改变。
- 经济萧条： 当地经济长期处于萧条状态。
- 公共服务恶化： 国家医疗服务体系（NHS）状况不佳，图书馆关闭，公共交通几乎瘫痪。
- 移民问题： 尽管当地近一个世纪没有大规模移民涌入，但移民问题却成为最激动人心的议题。
为什么当地人如此关心移民？
- 资源分配不公： 人们认为影响他们生活的决策是在别处（如威斯敏斯特）做出的。当政府声称资金有限时，他们自然会质疑自身的贫困是否与资源流向别处有关。
- 转移矛盾焦点： 一些政治力量利用移民问题作为替罪羊，以掩盖脱欧带来的灾难性经济影响。
在经济危机时期，付出最高代价的永远是最贫穷的人。
更深层次的社会病症
反移民情绪只是一个更深层次问题的表象。这种问题的核心是一种真实的、普遍的不安全感。人们对工作、国家乃至世界的状况感到恐惧，并且对现有政党能否提供有意义的解决方案完全丧失信心。
哲学家尼采认为，虚无主义（nihilism）与一种绝望感有关，即人们感到自己被贬低为“无物”，并因此对社会价值和意义产生怨恨。这不仅是南威尔士的问题，而是整个英国面临的全国性问题。
我们有成片的社区在渴望价值、意义和目标。他们希望我们现在能认识到他们所感受到的羞辱和不尊严。
这预示着，凯尔菲利正在发生的一切，可能只是全国范围内一场政治巨变的开端。当地民众曾经用幽默和坚忍来面对贫困，但如今这种幽默正被愤怒所取代。工党似乎正在数百万人面前“垂死”，其在传统大本营的衰落，可能揭示了即将席卷全国的深刻转变。