Apple Music 在 iOS 26 中迎来多项更新，旨在提升听歌体验。新功能包括让歌曲无缝衔接的自动过渡、方便理解外语歌曲的歌词翻译、更具视觉冲击力的锁屏动态封面，以及更便捷的音乐管理工具。这些改进使用户可以更高效地整理和收听自己喜爱的音乐。
自动过渡
这项新功能借鉴了 DJ 的混音技巧，能分析歌曲的调性和节拍，在最佳时间点将一首歌平滑地过渡到下一首，从而保持听众情绪的连贯性。简单来说，它就像是为你的 Apple Music 配备了一位专属 DJ。
一个形象的比喻是：当你在听 Adele 的《Make You Feel My Love》，播放到结尾时，会同时听到 Twins《见习爱神》的开头。
- 临时开关： 在任意播放列表中，可以直接点击按钮开启或关闭该功能。
- 永久设置： 在「设置」>「音乐」>「歌曲过渡」中，你可以选择传统的 交叉渐入渐出 效果，或者完全关闭过渡功能。
- HomePod 支持： HomePod 和 HomePod mini 在更新后也支持了交叉渐入渐出功能。
歌词翻译和发音
对于喜欢听外语歌曲的用户来说，这是一项“史诗级”的更新。在收听非母语歌曲时，可以开启歌词翻译或发音功能。
- 同步显示： 翻译或注音（如中文歌曲的拼音）会直接显示在原歌词下方，方便理解和跟唱。
- 操作方式： 在歌词界面点击左下角的按钮即可开启。
- 分享细节： 长按歌词进行分享时，翻译和发音会自动隐藏，只显示原文。
锁屏动态封面
Apple 将充满艺术感的动态专辑封面带到了锁屏界面，提升了视觉体验。
- 如何使用： 只需播放一首拥有动态封面的歌曲并锁定手机，锁屏界面就会循环播放该动态封面。
- 切换显示： 点击动态封面可切换回原来的壁纸；再次点击音乐播放小组件上的封面缩略图，即可重新将动态封面设为锁屏壁纸。
音乐回忆
年度“音乐回忆”活动现在被直接内嵌到了 Apple Music 应用中，不再需要通过外部网页访问。
- 随时回顾： 用户可以在「主页」的「音乐回忆：你的热门音乐」部分找到该功能。
- 详细分析： 你可以选择任意年份和月份，查看该时段内的 聆听时间、最爱艺人、最爱歌曲 等汇总信息。
播放列表文件夹
之前仅在 Mac 端可用的文件夹功能，现在也来到了 iOS 平台，让播放列表的管理更加有序。
- 创建文件夹： 在「资料库」>「播放列表」中，点击右上角的加号按钮，选择「新建文件夹」。
- 管理功能： 文件夹支持筛选、排序、切换视图和重命名等操作。
置顶音乐
这是一项非常实用的功能，可以让你把自己常听的歌单、专辑或歌曲直接置顶显示在「资料库」的顶部，方便快速访问。
- 一键直达： 打开 Apple Music 即可看到置顶内容，长按图标还可直接选择「播放」或「随机播放」。
- 设置方式： 长按资料库中的任意项目（如播放列表、专辑），在菜单中选择「置顶」即可。
- 自动下载： > 所有被置顶的音乐，包括播放列表、专辑、视频等都会 自动下载到本地，以便离线收听。
如果不需要此功能，可以在「设置」>「音乐」中关闭「下载置顶项」。
新增小组件
iOS 26 为 Apple Music 带来了新的主屏幕和锁屏小组件，让听歌更有效率。
- 主屏幕小组件： 新增「置顶项」和「电台直播」，无需打开应用即可一键播放常听内容。
- 锁屏小组件： 新增「搜索」小组件，点击后可直接打开 Apple Music 并进入搜索界面。