特朗普政府要求公开爱泼斯坦大陪审团档案，接下来会发生什么？

应前总统唐纳德·特朗普的要求，美国司法部已正式提交动议，申请公开与杰弗里·爱泼斯坦 2019 年起诉相关的联邦大陪审团文件。此举旨在回应公众对透明度的强烈呼声，但由于并未包含所有与爱泼斯坦相关的司法部档案，这一行动可能无法平息所有争议。最终，是否公开这些文件将由联邦法院裁定，整个过程可能耗时数月甚至更久。

核心争议：大陪审团文件 vs. 司法部档案

尽管特朗普政府推动公开大陪审团文件，但这并不能满足所有人的要求。许多人，包括特朗普的支持者，更希望看到司法部持有的关于爱泼斯坦的全部调查档案。

• 已申请公开：与 2019 年爱泼斯坦起诉案相关的大陪审团记录。
• 仍未公开：司法部内部持有的关于爱泼斯坦的完整调查文件，这正是许多人关注的焦点。
• 公众的失望：司法部长此前发布的少量文件经过大量涂黑处理，几乎没有提供新信息，引发了广泛不满。

特朗普在社交媒体上表示：

我已要求司法部公布所有关于杰弗里·爱泼斯坦的大陪审团证词，但这需要法院批准……即便法院完全批准，对于那些捣乱者和激进的左翼疯子来说，这永远不够。他们总是会要求更多，更多，更多。

什么是大陪审团？为何其文件通常保密？

大陪审团是美国司法体系中的一个环节，负责在刑事案件初期判断是否有足够的证据（即“合理依据”）来正式起诉嫌疑人。

其程序通常是保密的，主要原因如下：

• 保护未被起诉者：防止那些最终被证明无辜的调查对象名誉受损。
• 保护证人安全：鼓励证人提供全面的证词，而不必担心遭到报复。
• 防止嫌疑人逃跑：避免嫌疑人在得知调查后潜逃或干扰陪审员。

不过，在涉及重大公共利益的案件中，法院有权下令解封大陪审团记录。一个著名的先例是 2018 年，法院解封了与前总统比尔·克林顿调查相关的部分文件。

为何现在申请公开？

司法部此举是对持续不断的公众压力的直接回应。要求彻查爱泼斯坦案真相的呼声从未停止，而近期的一些事件更是火上浇油。

司法部的动议指出，鉴于 “公众利益” 丝毫没有减弱的迹象，法院应当认定爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦的案件符合公共利益，并公布相关的大陪审团记录。

动议还请求公开与爱泼斯坦的同伙吉斯莱恩·麦克斯韦相关的记录。麦克斯韦因协助爱泼斯坦性虐待未成年人，已于 2022 年被判处 20 年监禁。

接下来会发生什么？

根据联邦刑事诉讼规则，公开大陪审团文件需要获得联邦法院的许可。

• 决定者：由于爱泼斯坦和麦克斯韦的案件均在纽约市审理，请求将由一名纽约的联邦法官进行裁决。
• 裁决过程：法院必须仔细权衡多方利益，包括保护证词中提到的受害者的隐私，并可能需要咨询那些在证词中被提及但未被起诉的人。
• 时间线：整个过程可能非常漫长，可能需要数周、数月甚至更长时间才能做出最终决定。

司法部过去的态度

长期以来，司法部一直反对公开与爱泼斯坦案相关的文件。

2017 年，一家娱乐网站曾依据《信息自由法》起诉联邦调查局（FBI），要求获取相关文件。当时，联邦检察官莫琳·科米（前 FBI 局长詹姆斯·科米之女）辩称，公开文件可能会干扰麦克斯韦当时正在进行的上诉程序。基于这一理由，联邦地区法院裁定大部分文件应保持机密。值得注意的是，科米最近已被解雇，引发了一些议员的质疑。